90 años para hacer un diccionario
El asirio y el babilonio -dialectos de la lengua conocida colectivamente como acadio- no se han hablado desde hace casi 2.000 años.
Casi 90 expertos de todo el mundo participaron, registrando y remitiendo diligentemente su trabajo, que conllevó a la compilación de casi dos millones de tarjetas.
Para la decana de Humanidades de la Universidad de Chicago, Martha Roth, trabajar en el proyecto del Diccionario fue una constante desde el año 1979. Sin embargo el proyecto de Diccionario se inicio en 1921 con James Henry Breasted, fundador del Instituto Oriental y uno de los principales arqueólogos del país de Oriente Medio.
El diccionario no es simplemente una lista de palabras. Expone en detalle la historia y la variedad de usos de cada una de las palabra, en esencia es una enciclopedia cultural, de la sociedad, de la literatura, del derecho, de la religión y de la historia de Mesopotamia.
Comentarios